hypanis.ru University of Maryland